faithful to

God is my witness. I was just; I was faithful to my light.

上帝作证，我是正直的，我是忠于自己的信仰的。

He is faithful to his wife.

他对妻子无贰心.

Dr Warren knows about being faithful to one career.

沃伦懂得对一项事业忠诚。

She wondered if Harry had been unfaithful to her during this long separation.

她不知道和哈里分开这么久，他是否曾对她不忠。

He continued faithful to Miriam.

他对密里安一如既往地忠诚不渝.

" Faithful to your art , you know no age , Letting wealth and fame drift by like clouds. "

丹青 不知老将至, 富贵于我如浮云.

He was faithful to me in weal and woe.

不管是在顺境或是在逆境,他一直对我忠诚.

You have sworn to be faithful to me.

你已立誓对我忠实.

He remained faithful to the ideals of the party.

他对党的理想坚贞不移。

She insisted that she had remained faithful to her husband.

她坚持说自己对丈夫一直是忠诚的。

She did not remain anything like faithful to him.

她后来对他就根本谈不上什么忠贞不渝了.

They promised to be faithful to their ideal for ever.

他们保证永远忠于自己的理想.

At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forbearers, and true to our founding documents.

在紧张的形势中，支持美国前进的不仅仅是领导人的能力和远见，也在于美国人民对国家先驱者理想的信仰，以及对美国立国文件的忠诚。

We must be honest and faithful to the people.

我们对人民必须忠诚老实.

They are seeking to build a faithful recreation of the original Elizabethan theatre.

他们正在试图如实再现伊丽莎白时期剧院的原貌。

Do you think the film adaptation was faithful to the book?

你觉得由该书改编成的电影忠于原作 吗 ?

She was always faithful to her husband.

她对她的丈夫一直忠贞不渝.

She had been as faithful to Pug Henry as he had been to her.

但是她跟帕格·亨利对她一样,始终对他坚贞不渝.

She had been faithful to her promise to guard this secret.

她一直信守承诺，保守着这个秘密。

The officers died faithful to Poland and to the honour of a soldier

这些军官至死都忠于波兰，坚守了军人气节。

Her pledge to remain faithful to him was his anchor when he was in prison.

她对他忠贞不渝的保证是他服刑期间的精神支柱.

The Bishop directed the faithful to stay at home.

主教要求信徒们呆在家中。

Belgium replied that she had always been faithful to her international obligations.

比利时政府答复说,比利时一贯忠实履行其国际义务.

The translation is faithful to the original version, and with emphasis on the rhymes, attached Chinese phonetic symbols.

译文既忠实原文，又注意韵味，并附有汉语拼音注音。

The officers died faithful to Poland and to the honour of a soldier.

这些军官至死都忠于波兰，坚守了军人气节。

He remained chaste.

他一直保持童贞之身。

They have pledged that they will always remain faithful to each other.

他们发誓他们将永远忠诚于对方.

One cannot be too faithful to one's duty.

对自己的职责无论怎样忠诚也不过分.

Hence, creative treason is, in substance, faithful to both the author and readers.

因此，创造性叛逆，从本质上是忠实于原作者和读者的。

Colin Welland's screenplay is faithful to the novel.

科林·韦兰的电影剧本忠实于原小说。